Inherited inequality clogs up society's arteries