Return of bumper pay growth in finance fuels new rise in earnings inequality