Poorest get worse quality of NHS care in England, new research finds